for pleasure

Some people study languages simply for pleasure.

有些人学习语言干脆就是为了愉快。

You must not sacrifice studies for pleasure.

你不能为享乐而牺牲学业.

Some people garden for pleasure.

有些人种植花木是为了娱乐.

I went partly for business and partly for pleasure.

我去一部分是为了生意,一部分也是为了玩.

It was not for pleasure that we did it.

我们做那事并非为了消遣.

Opportunities to travel for pleasure or get further training also exist.

你会有旅游或接受培训的机会。

You have filled them with a madness for pleasure.

你使他们拼命寻欢作乐.

I go sailing for pleasure.

我驾驶帆船是为了取乐.

A set of rich and fashionable people who travel widely for pleasure.

由为了享乐而在世界各地旅游的人组成的一个阶层。

I'm going to Hawaii for pleasure combined with business.

我准备去夏威夷玩玩,也办点事.

Pen's appetite for pleasure was insatiable, and he rushed at it wherever it presented itself.

潘的寻欢作乐是漫无止境的, 哪里有机会就往哪里跑.

Tourists from around the world come here looking for pleasure.

世界各地的观光客来这里找乐子。

He read a great deal-but at random for pleasure.

他读了很多书 -- 都是随心所欲,读着玩的闲书.

Walk a long way, as for pleasure or physical exercise.

为了愉悦或锻炼身体而走很长的路。

They play cards for pleasure, not for money.

他们为取乐而玩纸牌，而不是为赚钱而玩。

I would like you to read a lot of books this year, but I want you to read them only for pleasure.

我希望你今年读很多书,但我希望你读这些书只是为了消遣。

We don't travel for pleasure but to do business there.

我们不是去那里旅游消遣而是去做生意的。

Reading for pleasure and reading for study are not the same.

读书以自娱和读书以学习是不相同的。

I read the book solely for pleasure.

我读这书完全是为了消遣.

Parliament has passed an act forbidding the slaughter of animals for pleasure.

议会通过了一项禁止杀生取乐的法令。

She invents fantasy lives for her own vicarious pleasure.

她幻想过着各种奇妙的生活，从想入非非中获得乐趣。

to read for pleasure

读书以自娱

'Thanks for your call.' — 'My pleasure.'

“谢谢你打来电话。”——“不用谢。”

I read for pleasure.

我读书消遣。

For me, the holiday was sheer unadulterated pleasure.

对我来说，这个假期是百分之百的赏心乐事。

Has he gone to Paris on business or for pleasure?

他到巴黎是办公事还是游玩去了?

Reading informational texts for pleasure or to learn new information.

以获得乐趣或获取信息为目地阅读说明文。

Are you learning English for pleasure or for your work?

你学英语是出于兴趣还是为了工作？

The main reason why people travel is, perhaps, for pleasure.

也许，人们旅游的最主要原因就是寻求快乐。

He plays the piano for pleasure for the present.

他弹钢琴是为了暂时消遣.